Dario Picciau nasce a Milano e già all'età di 15 anni vince il premio "La Vela" come miglior designer e artista italiano delle nuove generazioni. Già nel 1992 espone alcuni suoi dipinti alla Petrofil Gallery di Milano. Diventa direttore artistico dei giornali "PC-ROM Interactive", "CD Magazine" e successivamente "Supercinema", nel contempo esibisce altri dipinti sia a Roma che a Milano e cura la realizzazione di diversi progetti multimediali, tra cui per il giornale Max, con Monica Bellucci, Elenoire Casalegno, ecc.
Nel 2000 è incaricato da RTL 102,5di realizzare il brand, l'immagine, la strutura e i video clip per il canale video 102.5 Hit Channel. Nel 2002 firma la regia del lungometraggio tridimensionale "L'uovo", con cui vince il "Platinum Grand Prize" al Future Film Festival, oltre che essere nominato e premiato nella maggior parte dei festival nazionali e internazionali. Nel 2004, dirige il cortometraggio in onore di Liliana Segre, sopravvisuta al campo di sterminio di Aushwitz, che vince il Film Festival di Boston e il Pitigliano Film Festival. Il cortometraggio è poi messo in onda da RAI 2. Dirige inoltre documentari di forte impatto sociale, in memoria delle vittime dell'olocausto, tra cui Binario 21, "A Journey with Anne Frank", un documentario in cui sopravissuti ai campi di sterminio narrano la vera storia di Anne Frank, grazie inoltre alla ricostruzione tridimensionale resa possibile dalla nuova tecnologia "Virtual Story", inventata dallo stesso Dario Picciau. Il documentario è messo in onda su RETE 4, nel giorno della memoria, mentre Rai 1 mostra Grune Rose, altro documentario in memoria delle vittime dell'olocausto.
Nel gennaio 2006 Dario Picciau è stato onorato alla consegna del Sindaco di Milano Albertini e Gianni Vallardi, durante una cerimonia ufficiale a Palazzo Marino (alla presenza di e tutte le più importanti personalità e professionisti delle aziende nazionali), dei prestigiosi premi "Targa d'argento del Presidente della Repubblica, Medaglia d'oro della Regione Lombardia" per la ricerca e lo sviluppo dell'arte cinematografica in Italia. Picciau ha conseguito inoltre il premio Assolombarda come miglior giovane imprenditore della Regione Lombardia per l'attività cinematografica svolta in Italia.